Editorial Type:
Article Category: Research Article
 | 
Online Publication Date: 03 Nov 2008

Lyell's Journey in Catalonia

Page Range: 220 – 241
DOI: 10.17704/eshi.27.2.b43911qhq23741j4
Save
Download PDF

Lyell's expedition through Spanish and French Catalonia in the summer of 1830 is here documented from his field notebooks—a source still unexplored. As a result, the chronology, his itinerary and his activities are specified day by day. Several previously unknown aspects are revealed, especially Lyell's unpublished geological observations on Tertiary basins, his contacts with native naturalists and the role of chance in choosing his itinerary. An attempt to reconstruct two of Lyell's cross-sections through the Pyrenees has been made. The further influence of his papers on Spanish and French geologists is also discussed.

Alastrué, Eduardo. 1983. Lyell en España. In: Libro jubilar J. M. Ríos, edited by Juan Antonio Comba, vol. 3, pp. 259-269. Madrid: Instituto Geológico y Minero de España.

Amigo, Jean J. 1993. Un autre naturaliste catalan méconnu: Emmanuel Bonafos (1774-1854). Le monde des plantes 88: 15-22, 26-29.

Amigo, Jean J. 1996. Le Jardin Royal dels Plantes de Perpignan, 1759-1859. In: L'université de Perpignan au XVIIIe siècle, edited by Jean Sagnes, pp. 103-119. Perpignan: Presses Universitaires.

Aragonès, Enric. 1999. La Société Géologique de France a Catalunya (setembre-octubre de 1898). Treballs del Museu de Geologia de Barcelona 8: 113-155.

Aragonès, Enric. 2001. Descobrint el vulcanisme quaternari de la Garrotxa. De les observacions precientífiques als primers estudis geològics (s. xvi-xix). Treballs del Museu de Geologia de Barcelona 10: 77-125.

Aragonès, Enric. 2003. Lyell a Catalunya (estiu de 1830). Notícies de natura 5: 1-18 + 24 pp.

Aragonès, Enric. 2004. Lyell al sostre dels Pirineus (estiu de 1930). Notícies de natura 6: 1-8 + 4 pp.

Aragonès, Enric. 2005. Les excursions pirinenques de Charles Lyell. Muntanya 129: 28-35.

Aragonès, Enric. 2006a. La contribució de Charles Lyell al coneixement geològic de Catalunya. Notícies de natura 11: 2-8.

Aragonès, Enric. 2006b. Una traducción ignorada del Manual of Elementary Geology de Lyell (1858). Boletín de la Comisión de Historia de la Geología de España 28: 9-13.

Archiac, Étienne Jules Adolphe Desmier de St-Simon, vicomte d', 1850. Roches ignées ou pyrogènes de la Péninsule Ibérique. In: Histoire des progrès de la géologie de 1834 a 1849. Volume 3, pp. 349-357. Paris: Société Géologique de France.

Astre, Gaston. 1927. Le bassin Neogène de Bellver. Bulletin de la Société d'Histoire Naturelle de Toulouse 56: 231-258.

Bailey, Edward B. 1959: Charles Lyell, FRS. Notes and Records of the Royal Society of London 14: 121-138.

Bailey, Edward B. 1963. Charles Lyell. Garden City (NY): Doubleday & Co.

Belledent, Fernand-G. and Bourgat, Robert. 1983. Notice historique sur le Museum d'Histoire Naturelle de Perpignan. Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire de Perpignan 91: 137-155.

Belledent, Fernand-G. 2000. La ville et le pouvoir intellectuel: les sociétés savantes de Perpignan au XIXe siècle. In: La ville et les pouvoirs/La ciutat i els poders. Actes du colloque du huitième centenaire de la Charte de Perpignan, 23-25 octobre 1997, edited by Assier Andrieu & Raymond Sala, pp. 479-485. Perpignan: Presses Universitaires.

Bolòs, Francesc. 1820. Noticia de los estinguidos volcanes de la villa de Olot, de la naturaleza de sus productos, y de sus aplicaciones. Barcelona: A. Brusi.

Bolòs, Francesc. 1841. Noticia de los extinguidos volcanes de la villa de Olot y de sus inmediaciones hasta Amer y de los nuevamente descubiertos y no publicados, todos en la provincia de Gerona, de la naturaleza de sus productos y de sus aplicaciones. Barcelona: Herederos de la Viuda Pla.

Boué, Ami. 1831. Note sur les idées de M. de Beaumont, relativement au soulèvement successif des diverses chaînes du globe. Journal of Geology 3: 338-359.

Boué, Ami. 1832. [Résumé des progrès de la géologie pendant l'année 1831]. Bulletin de la Société Géologique de France 2: 133-218.

Boué, Ami. 1834. Résumé des progrès des sciences géologiques pendant l'année 1833. Bulletin de la Société Géologique de France 5: 1-506.

Bourgat, Robert. 1995. Perpignan Museum. From natural history cabinet to municipal institution. Journal of the History of Collections 7: 73-80.

Bourgat, Robert. 1996. Le cabinet d'histoire naturelle. In: L'Université de Perpignan au XVIIIe siècle, edited by Jean Sagnes, pp. 155-169. Perpignan: Presses Universitaires.

Brongniart, Alexandre. 1823. Sur un terrain du pied des Pyrénées Orientales. In: Mémoire sur les terrains de sédiment supérieurs calcaréo-trappéens du Vicentin, et sur quelques terrains d'Italie, de France, d'Allemagne, etc., qui peuvent se rapporter a la même époque, pp. 40-41. Paris: Levrault.

Brongniart, Alexandre. 1831. Rapport sur un mémoire de M. Dufrénoy, Ingénieur des Mines, ayant pour titre: Des caractères particuliers que présente le terrain de Craie dans le sud de la France et sur les pentes des Pyrénées. Annales des sciences naturelles 22: 436-463.

Calderón, Salvador. 1906. Parte general. In: Memoria sobre las formaciones volcánicas de la provincia de Gerona presentada por la Comisión nombrada para su estudio por la Real Sociedad Española de Historia Natural, edited by Salvador Calderón, pp. 25-149. Madrid: Sociedad Española de Historia Natural, Volume 4, No. 5.

Capeille, Jean. 1914. Dictionnaire de biographies roussillonaises. Perpignan: Librairie Catalane de J. Comet.

Carez, Léon. 1881. Étude des terrains crétacés et tertiaires du nord de l'Espagne. Paris: Savy.

Cazurro, Manuel. 1906. Introducción. In: Memoria sobre las formaciones volcánicas de la provincia de Gerona presentada por la Comisión nombrada para su estudio por la Real Sociedad Española de Historia Natural, edited by Salvador Calderón, pp. 7-24. Madrid: Sociedad Española de Historia Natural, Vol. 4, No. 5.

Charpentier, Jean de, 1823. Essai sur la constitution géognostique des Pyrénées. Paris: Levrault.

Cook, Samuel E. 1834. Sketches in Spain During the Years 1829, 30, 31 and 32. 2 vols. London: Boone.

Cordier, Pierre L. A. 1816. Mémoire sur la montagne de sel gemme de Cardonne en Espagne. Abstract: Bulletin des sciences, par la Société Philomatique de Paris, 1816, pp. 57-58. Extended memoir: Journal de physique 82: 343-358 (1816) and: Annales des mines 2: 179-192 (1817). English translation in: A Selection of the Geological Memoirs Contained in the Annales des Mines, together with a Synoptical Table of Equivalent Formations, and M. Brongniart's Table of Classification of Mixed Rocks, edited by Henry T. de la Beche, pp. 52-61. London: Phillips Yard, 1824.

Cuvier, Georges and Brongniart, Alexandre. 1835. [Note sur la colline de Montjuïc, près de Barcelone], in: Description géologique des environs de Paris. 3rd edn, pp. 322-323. Paris: d'Ocagne.

Daubeny, Charles G. B. 1826. [Volcanic Rocks of Spain]. In: A Description of Active and Extinct Volcanos; With Remarks on their Origin, their Chemical Phœnomena, and the Character of their Products, as Determined by the Condition of the Earth during the Period of their Formation, pp. 247-248. London: Phillips; Oxford: Parker.

De la Beche, Henry Thomas. 1831. A Geological Manual. London, Treuttel & Wurtz. French translation: Manuel géologique … seconde édition publié à Londres en 1832. Traduction fran¸aise, revue et publiée par A. J. M. Brochant de Villiers. Paris, Levrault, 1833.

Debilly, Édouard. 1828. Notice sur les volcans éteints des environs d'Olot en Catalogne. Annales des mines, 2nd series 4: 181-210.

Depéret, Charles and Rérolle, Louis. 1885. Note sur la géologie et sur les Mammifères fossiles du bassin lacustre miocène supérieur de la Cerdagne. Bulletin de la Société Géologique de France 13: 488-506 and Plate XVII.

Descamps, Cyr. 2002. Le pharmacien Farines. Aux origines de la SASL. Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales 109: 359-386.

Dufrénoy, Ours Pierre A. P. 1830. Mémoire sur les caractères particuliers que présente le terrain de craie dans le sud de la France, et principalement sur les pentes des Pyrénées. Annales des Mines, 2nd series 8; 3rd series 1: 3-38. Extended memoir in: Mémoires pour servir à la description géologique de la France 2: 3-145. Extract (conclusions) in Bulletin de la Société Géologique de France 1: 8-13. Rapport: Brongniart 1831.

Dufrénoy, Ours Pierre A. P. 1831. Notice sur les mines de sel de Cardone. Bulletin de la Société Géologique de France 1: 98-105. Also in: Annales des mines, 3rd series 2: 44-49.

Dufrénoy, Ours Pierre A. P. 1832. Mémoire sur la rélation des ophites, des gypses, et des sources salées des Pyrénées, et sur l'époque à laquelle remonte leur apparition. Annales des mines 3rd series 2: 21-50.

Dufrénoy, Ours Pierre A. P. 1836. Terrains tertiaires du bassin du Midi de la France. Mémoires pour servir a la description géologique de la France 3: 1-49.

Élie de Beaumont, Léonce, 1829-1830. Recherches sur quelques-unes des révolutions de la surface du globe, présentant differents exemples de coincidence entre le redressement des couches de certains systèmes de montagnes, et les changements soudains qui ont produit les lignes de démarcation qu'on observe entre certains étages consécutifs des terrains de sédiment. Annales des sciences naturelles 18: 5-25, 284-416; 19: 5-99, 177-240. Review: De l'age rélatif des montagnes. Revue Fran¸aise 15: 1-58. English translation: Researches on some of the Revolutions which have taken place on the surface of the globe, The Philosophical Magazine and Annals of Philosophy 10: 241-264. Rapport: Boué 1831.

Ezquerra del Bayo, Joaquín. 1850. Rocas volcánicas. In: Ensayo de una descripción general de la estructura geológica del terreno de España en la Península. Sección 2a. Memorias de la Real Academia de Ciencias de Madrid 1: 75-96.

Faure, Louis. 1856. Emmanuel Bonafos [Notice nécrologique]. Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire de Perpignan 10: 523-539.

Garganta, Miquel de, 1934. La descoberta dels volcans d'Olot. Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya 44: 264-268.

Garganta, Miquel de, 1936. Francisco Bolòs y la cultura de su tiempo. Barcelona: Verdaguer.

Greenough, George B. 1834. Address delivered at the Anniversary Meeting of the Geological Society on the 21st of February 1834. Proceedings of the Geological Society of London 2: 42-70.

Lyell, Charles. 1830. [Letter to George Poulett-Scrope, written 18/08]. In: Life, Letters and Journals of Sir Charles Lyell Bart., edited by K. M. Lyell, Volume 1, 283-285. London: Murray, 1881.

Lyell, Charles. 1830-1833. Principles of Geology, Being an Attempt to Explain the Former Changes of thr Easrth's Surface, by Reference to Causes now in Operation, 3 volumes. London: John Murray.

Lyell, Charles. 1833. Volcanos of Olot in Catalonia. In: Principles of Geology, 1st edn, Volume 3, pp. 183-193. Also in 2nd, 3rd and 4th editions; also in Elements of Geology, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th editions.

Lyell, Charles. 1834. On a freshwater formation containing lignite in Cerdagne in the Pyrenees. Proceedings of the Geological Society of London 2: 21-22. Also in: The London and Edinburgh Philosophical Magazine and Journal of Science 4: 376-377. Abstract in Boué (1834).

Lyell, Charles. 1838. Elements of Geology. London: John Murray.

Lyell, Katharine M. (ed.). 1881. Life, Letters and Journals of Sir Charles Lyell Bart. 2 volumes London: John Murray.

Maclure, William. 1808. Extrait d'une lettre à J. C. Delamétherie, sur les volcans d'Ollot, en Catalogne. Journal de physique, de chimie et d'histoire naturelle 66: 219-220. English summary in: Daubeny (1826, pp. 247-248).

Maestre, Amalio. 1844. Descripción geognóstica y minera del distrito de Cataluña y Aragón. Anales de minas 3: 193-278.

Mallarach, J. M. 1998. Història de les recerques geològiques. In: El vulcanisme prehistòric de Catalunya, pp. 21-34. Girona: Diputació.

Marmora, Alberto Ferrero della, 1834. [Note géologique sur la montagne de Mont-Jouy, près de Barcelone]. Bulletin de la Société Géologique de France 4: 351.

Murchison, Roderick I. 1833. Address to the Geological Society, delivered on the evening of the 15th of February 1833 …, on retiring from the President's chair. Proceedings of the Geological Society of London 1: 438-464.

Ordaz, Jorge. 1985. El viatge de Charles Lyell à Olot. Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural 50: 21-28.

Palassou, Pierre B. 1823. Mémoire de M. l'abbé Pourret sur divers volcans éteints de la Catalogne. In: Nouvelles mémoires pour servir à l'histoire naturelle des Pyrénées et des Pays adjacents, pp. 91-112. Pau: Vignancour.

Ras Monleón, Maria T. 1959. Vida científica y política del farmacéutico Agustín Yáñez y Girona. 2 vols. PhD Dissertation, University of Barcelona.

Renard de Saint-Malo, Jean B. 1835 (approximately). [Sur les volcans d'Olot] (issue not known). Spanish translation: Sobre los volcanes de Olot. Revista de Gerona 19 (1895): 161-169. 2nd edn (1851): Les volcanisations occitaniques et les volcanisations du pays de Bas, en Catalogne. Bulletin de la Société Agricole, Scientifique et Littéraire des Pyrénées-Orientales 8: 220-235.

Riba, O. 1996. Història de la recerca vulcanològica a les nostres terres. Revista de Girona 174: 60-64.

Ribera Faig, Estanislau. 1988. Historia del interés anglosajón por la geología de España. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Estudios sobre la Ciencia, Volume 3.

Rudwick, Martin J. S. 1990. Introduction. In: Lyell, Charles: Principles of Geology (facsimile edn), Volume 1, pp. vii-lviii. Chicago and London: University of Chicago Press.

San Miguel, Maximino. 1931. Los investigadores de la zona volcánica y su obra geológica. In: Regió volcànica catalana Olot-Girona, expedició C-4 del XIV Congrés Geològic Internacional. Acte rememoratiu, pp. 15-17. Barcelona: Revista d'Olot and Ciència.

Serres, Marcel des, 1829. Voyage géologique dans les Pyrénées Orientales, ou essai géognostique sur ce département. Memoires de la Société Linnéenne de Normandie, 2nd series 1: 157-179.

Solé Sabarís, Lluís. 1975. Predescubrimiento de la region volcánica de Gerona. Estudios geográficos 36: 1069-1076.

Solé Sabarís, Lluís. 1982. Lyell a Catalunya i el vulcanisme olotí. Revista de Girona 100: 209-216.

Sucarrats, Raimon and Pardo, José. 2002. Un libre de text a la Barcelona de principis del segle XIX: El ‘Lecciones de Historia Natural’ d'Agustí Yàñez i Girona. Abstract: Ictineu 17: 8.

Sucarrats, Raimon. 2006. L'ensenyament de la història natural a la Barcelona de la primera meitat del segle XIX. Els llibres de text i la docència d'Agustí Yàñez i Girona. PhD dissertation, Autonomous University of Barcelona.

Townsend, Joseph. 1791. A Journey through Spain in the Years 1786 and 1787, with Particular Attention to the Agriculture, Manufactures, Commerce, Population, Taxes and Revenue of that Country; and Remarks in passing through a part of France. 3 vols, London: Dilly.

Traill, Thomas S. 1816. Some observations on the salt mines of Cardona, made during a tour in Spain in the summer of 1814. Transactions of the Geological Society of London 3: 404-412.

Verneuil, Édouard de and Collomb, Édouard. 1853. Coup d'oeil sur la constitution géologique de quelques provinces de l'Espagne. Bulletin de la Société Géologique de France 10: 61-147.

Vidal, Lluís M. 1886. Reseña geológica y minera de la provincia de Gerona. Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España 13: 209-380.

Virgili, Carmina. 2003. Lyell en España. In: El fin de los mitos geológicos, Lyell, pp. 261-302. Tres Cantos (Madrid): Nivola (Científicos para la historia, 13).

Virgili, Carmina. 2004. Lyell in Spain. 32nd International Geological Congress, Italia, Poster and Abstract Session. 302: 2.

Virgili, Carmina. 2007a. Lyell and the Spanish Geology. Geologica Acta 5: 119-126.

Virgili, Carmina, 2007b. Charles Lyell and scientific thinking in geology. C. R. Geoscience 339, pp. 572-584.

Wilson, Leonard G. 1972. The second volume of Principles, 1830-1832. In: Charles Lyell. The Years to 1841: The Revolution in Geology, pp. 294-301. New Haven and London: Yale University Press.

Wilson, Leonard G. 1980. Geology on the eve of Charles Lyell's first visit to America, 1841. Proceedings of the American Philosophical Society 124: 168-202.

Yáñez, Agustín. 1819. [Sobre la mineralogía de Monjuí] Diario de Barcelona, 19 December 1819 (abstract). Extended memoir: Ensayo de la descripción mineralógica de la montaña de Montjuí. Periódico de la Sociedad de Salud Pública de Cataluña 1: 47-58 and 142-150 (published in 1821).

Yáñez, Agustín. 1820. Lecciones de historia natural esplicadas en el Colegio Nacional de Farmacia de S. Victoriano de Barcelona. Barcelona: Viuda Roca. Second edition enlarged: Lecciones de historia natural. Barcelona: B. Espona, 1844-1845, 3 volumes.

Yáñez, Agustín. 1822. Noticia de algunos petrefactos que se encuentran en la Conca de Tremp; y consecuencias sobre el origen del territorio de la antigua provincia de Cataluña. Periódico de la Sociedad de Salud Pública de Cataluña 1: 303-318.

Yáñez, Agustín. 1842. Dios y sus obras. Diccionario pintoresco de Historia Natural y de Agricultura, redactado en vista del francés de Guérin y de las obras de Buffon, Lacépède, Cuvier, etc, etc. 4 volumes. Barcelona: J. Verdaguer.

Yáñez, Agustín. 1847. Elogio histórico de D. F. X. de Bolòs y Germà de Minuart. Barcelona: Herederos de la Viuda Pla.

  • Download PDF